You searched for: يتفهم الأمر (Arabiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

English

Info

Arabic

يتفهم الأمر

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

وهو يتفهم الأمر

Engelska

he understands.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

أنه... يتفهم الأمر

Engelska

he just...he gets it.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

هو يتفهم الأمر ؟

Engelska

he understands.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

زوجك سوف يتفهم الأمر

Engelska

well, your husband would understand.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

لا، لا يتفهم الأمر

Engelska

no, he doesn't understand.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

أقصد، إنه يتفهم الأمر.

Engelska

i mean, he understands.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

هذا رحيل إنه يتفهم الأمر

Engelska

this is a departure. he understands.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

سوف يتفهم الأمر عندما..

Engelska

he'll understand once...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

انه والدك وسوف يتفهم الأمر

Engelska

he's your dad. he'll understand.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

. لا اعتقد انه يتفهم الأمر

Engelska

i just don't think he gets it, you know?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

اعتقد انه يتفهم الأمر تماماً

Engelska

i think he understands exactly how you feel.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

أعتقد أنه يتفهم الأمر ...أترين؟

Engelska

i think he gets it. see? he...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

أنه لا يتفهم الأمر كما تتفهمينه أنتى

Engelska

he's not as understanding as you are.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

ساقول لك أمراً سوف يتفهم الأمر.

Engelska

i'll tell you somethin' he's gonna understand.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

إن كان هناك من يتفهم الأمر ، فأنا كذلك

Engelska

mm. if anyone gets it, i do.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

والآن على (هيرشيل) أن يتفهم الأمر

Engelska

now look, hershel, he's just gotta understand.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

لا يمكنني ذلك، ماذا لو لم يتفهم الأمر؟

Engelska

i can't do that. what if he can't handle it?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

هل هناك أي شخص في هذا الفوج يتفهم الأمر؟

Engelska

is there anyone in this regiment that understands an order?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

إذا لم أكن هنا في الصباح سوف لن يتفهم الأمر

Engelska

if i'm not here in the morning, he's not gonna understand...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

أفهم مدى صعوبة أن يتفهم الأمر رجل فى مكانك.

Engelska

i understand how difficult a man of your position must have it.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,793,952,162 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK