Fråga Google

You searched for: مجهودنا (Arabiska - Indonesiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Indonesiska

Info

Arabiska

و انتهى مجهودنا

Indonesiska

Dan pengorbanan kita telah terbayarkan.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

إخوتي, مجهودنا لن يُهدر

Indonesiska

Saudara2, usaha kita belum sia2.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

لذا ربما... مجهودنا لم يعد كافيًا.

Indonesiska

..mungkin usaha terbaik kami tak lagi cukup bagimu.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

في ضوء مجهودنا الأخير، هذهالتقنيّة...

Indonesiska

Dan pada percobaan terakhir teknologimu..,..

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

نريدكَ أنْ تكون جزءاً من مجهودنا الحربي

Indonesiska

Kami membutuhkanmu untuk menjadi bagian dari upaya perang kita.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

يمكنا أن نستكمل مجهودنا لإعادتك لموطنك

Indonesiska

kita dapat melanjutkan usaha kita untuk membuatmu kembali pulang

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

و الان, هذه اللحظه الذي كنا ننتظرها ثمار مجهودنا

Indonesiska

Dan sekarang, saat yang kita tunggu... buah dari semua usaha kita.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

إن كانت هناك تعقيدات خلال السنوات الـ10 الأولى سنبدل مجهودنا لتصحيحها

Indonesiska

Jika ada komplikasi dalam 10 tahun pertama, kami akan melakukan segala upaya untuk memperbaikinya.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

تبدوا كجريمه قتل تجار مخدرات إنها ليس من النوع الذى نضيع فيه مجهودنا

Indonesiska

Bagiku seperti kasus kematian narkoba biasa. Bukan tipe kasus FBI. Memboroskan tenaga.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

صدقيني في وضعية كهذه فنحن نبذل قصار مجهودنا للتحقيق في كافة الجوانب.

Indonesiska

Percayalah, dalam situasi seperti ini kami berusaha yang terbaik untuk mencakup semuanya.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

فلابد وأن نحرر الرجال المحاربون، وألا نضيع مجهودنا في أمل ضئيل وعلى سخرة المنازل البؤساء.

Indonesiska

Utk harapan kosong dan rumah budak yang tak penting.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

الوضعية حرجة، مجهودنا بأكمله، كل ما عملنا من أجله، في خطر أن يُصبح مدمراً، ولماذا؟

Indonesiska

Seluruh upaya kita, semua yang telah kita kerjakan dalam bahaya kehancuran, dan mengapa?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK