Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
في العوز والمحل مهزولون عارقون اليابسة التي هي منذ امس خراب وخربة.
de er uttæret av nød og sult; de gnager på den tørre mo, som allerede igår var ørk og øde;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« وأذِّن » ناد « في الناس بالحج » فنادى على جبل أبي قبيس : يا أيها الناس إن ربكم بنى بيتاً وأوجب عليكم الحج إليه فأجيبوا ربكم ، والتفت بوجهه يمينا وشمالا وشرقا وغربا ، فأجابه كل من كتب له أن يحج من أصلاب الرجال وأرحام الأمهات : لبيك اللهم لبيك ، وجواب الأمر « يأتوك رجالا » مشاة جمع راجل كقائم وقيام « و » ركبانا « على كل ضامر » أي بعير مهزول وهو يطلق على الذكر والأنثى « يأتين » أي الضوامر حملا على المعنى « من كل فج عميق » طريق بعيد .
kall menneskene til pilegrimsreisen , og de vil komme til deg til fots og på magre kameler fra alle dype pass ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: