Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فقط عندما أكون سعيدا
solo cuando estoy feliz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
نعم .عندما أكون سعيدا مقرف
sí, cuando estoy muy feliz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- أنا سئ عندما أكون سعيدا
- apesto cuando soy feliz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أنا أتعرق عندما أكون سعيدا
yo sudo cuando estoy feliz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
بإستثناء عندما أكون معكي
excepto cuando estoy contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أكون سعيدا
me pongo felíz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
عندما أكون معك ، أكون مع قدري
cuando estoy contigo, estoy con mi destino.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أن أكون سعيدا؟
¿que esté feliz? ¿por qué?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
عندما أكون معك أخاف
cuando estoy con usted, tengo miedo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
عندما أكون معك أكون "سام" الإنسانة.
cuando estoy contigo, soy yo... sam.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
عندما أكون معك، أنا...
cuando estoy contigo, yo...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(عندما أكون معك (ليز
cuando estoy contigo, liz,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أكون فرحة جداً عندما أكون معك
soy tan feliz cuando estoy contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-يعني عندما أكون سعيداّ،
¿ qué significa eso?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
عندما أكون معك ، أشعر بالراحة
cuando estoy a tu lado, me siento cerca de mí,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أتعلم كل شيء عندما أكون معكِ
aprendo de todo estando contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" عندما أكون معك يا حبيبي "
"contigo mi amado.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
أشعر بأمان بالغ عندما أكون معكِ !
me siento a salvo cuando estoy contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أحبمنأنا عندما أكون معك، أماندا .
meencantalo quesoy cuandoestoycontigo,amanda .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لماذا أتصرف هكذا عندما أكون معك؟
{\fs44\chffffff}¿por qué me comporto así cada vez que estoy contigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: