検索ワード: عندما أكون معكي أكون سعيدا (アラビア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Spanish

情報

Arabic

عندما أكون معكي أكون سعيدا

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

スペイン語

情報

アラビア語

فقط عندما أكون سعيدا

スペイン語

solo cuando estoy feliz.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

نعم .عندما أكون سعيدا مقرف

スペイン語

sí, cuando estoy muy feliz.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

- أنا سئ عندما أكون سعيدا

スペイン語

- apesto cuando soy feliz.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أنا أتعرق عندما أكون سعيدا

スペイン語

yo sudo cuando estoy feliz.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

بإستثناء عندما أكون معكي

スペイン語

excepto cuando estoy contigo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أكون سعيدا

スペイン語

me pongo felíz.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

عندما أكون معك ، أكون مع قدري

スペイン語

cuando estoy contigo, estoy con mi destino.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أن أكون سعيدا؟

スペイン語

¿que esté feliz? ¿por qué?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

عندما أكون معك أخاف

スペイン語

cuando estoy con usted, tengo miedo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

عندما أكون معك أكون "سام" الإنسانة.

スペイン語

cuando estoy contigo, soy yo... sam.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

عندما أكون معك، أنا...

スペイン語

cuando estoy contigo, yo...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

(عندما أكون معك (ليز

スペイン語

cuando estoy contigo, liz,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أكون فرحة جداً عندما أكون معك

スペイン語

soy tan feliz cuando estoy contigo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-يعني عندما أكون سعيداّ،

スペイン語

¿ qué significa eso?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

عندما أكون معك ، أشعر بالراحة

スペイン語

cuando estoy a tu lado, me siento cerca de mí,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أتعلم كل شيء عندما أكون معكِ

スペイン語

aprendo de todo estando contigo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

" عندما أكون معك يا حبيبي "

スペイン語

"contigo mi amado.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

أشعر بأمان بالغ عندما أكون معكِ !

スペイン語

me siento a salvo cuando estoy contigo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أحبمنأنا عندما أكون معك، أماندا .

スペイン語

meencantalo quesoy cuandoestoycontigo,amanda .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لماذا أتصرف هكذا عندما أكون معك؟

スペイン語

{\fs44\chffffff}¿por qué me comporto así cada vez que estoy contigo?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,860,287 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK