You searched for: алкохолизъм (Bulgariska - Danska)

алкохолизъм
alkoholisme

Алкохолизъм
alkoholisme

- алкохолизъм.
dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.

Вреден за страдащи от алкохолизъм.
skadeligt for dem, der lider af alkoholisme.

- Остра алкохолна интоксикация, алкохолизъм
- akut alkoholforgiftning, alkoholisme

остър алкохолизъм или делириум тременс.
akut alkoholisme eller delirium tremens.

Вредно за хора, страдащи от алкохолизъм.
skadeligt for alkoholikere.

Това е вредно за страдащите от алкохолизъм.
dette svarer til 144 ml øl (288 ml øl til en startdosis) eller 60 ml vin (120 ml vin til en startdosis).

Вреден за пациенти, страдащи от алкохолизъм.
skadeligt for dem, der lider af alkoholisme.

Препаратът е вреден за страдащите от алкохолизъм.
skadeligt for de der lider at alkoholisme.

Етанолът може да е вреден за страдащите от алкохолизъм.
ethanol er skadelig for alkoholikere.

Това е вредно за хора с алкохолизъм, чернодробно заболяване или епилепсия.
dette er skadeligt for mennesker, der lider af alkoholisme, leversygdom eller epilepsi.

- остра алкохолна интоксикация, алкохолизъм (вж. точка 4. 4)
- akut alkoholforgiftning, alkoholisme (se afsnit 4. 4)

Алкохолът може да бъде вреден за бременните или кърмещи жени, децата и хората с чернодробно заболяване, епилепсия или алкохолизъм.
dette kan være skadeligt for gravide eller ammende kvinder, børn og personer, der lider af en leversygdom, epilepsi eller alkoholisme.

Противопоказен е също така за пациенти с алкохолно отравяне (прекалена консумация на алкохол), алкохолизъм или по време на кърмене.
det må heller ikke gives til patienter med alkoholforgiftning (overdrevet alkoholforbrug) eller alkoholisme eller til ammede kvinder.

Прилагането на дисулфирам, вещество, което модифицира усвояването на алкохола, есвързано снамаляване на употребата на кокаин сред пациенти, страдащи иот алкохолизъм.
skadesreducerende tiltag, der er målrettet mod problematiske crack- og kokainbrugere, er et nyt arbejdsområde imange medlemsstater.

Той също така не трябва да се прилага при пациенти с алкохолна интоксикация (прекомерна консумация на алкохол) или алкохолизъм, или по време на кърмене.
det må heller ikke anvendes til patienter med alkoholforgiftning (overdrevet alkoholindtag) eller alkoholisme eller patienter, der ammer.

Рифампицин, барбитурати, карбамазепин, дифенилхидантоин, примидон, фенитоин и хроничен алкохолизъм могат да ускорят разграждането на доксициклина, поради индукция на ензими в черния дроб като по този начин намаляват неговия полуживот.
rifampicin, barbiturater, carbamazepin, diphenylhydantoin, primidon, phenytoin og kronisk alkoholmisbrug kan øge hastigheden af nedbrydningen af doxycyclin på grund af enzyminduktion i leveren, hvorved dets halveringstid bliver nedsat.

suboxone е противопоказан в следните случаи: • свръхчувствителност към бупренорфин, налоксон или някое от помощните вещества, • тежка дихателна недостатъчност, • тежка чернодробна недостатъчност, • остър алкохолизъм или делириум тременс.
suboxone er kontraindiceret i følgende tilfælde: • overfølsomhed over for buprenorphin, over for naloxon eller over for et eller flere af hjælpestofferne, • svær respirationsinsufficiens, • svær leverinsufficiens, • akut alkoholisme eller delirium tremens.