Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Това перо включва разходите по корекции на възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година.
denne konto dækker eventuelle tilpasninger af vederlagene, der vedtages af rådet i løbet af regnskabsåret.
Наред с преизчисляването на възнагражденията от австрийски шилинги в евро, това допълнително споразумение определя максимално
8 — ifølge oplysninger fra præsidiet for bundeskanzleramt, der er part i sagen, var der herved tale om tilpasning af et kontraktforhold, der havde bestået siden 1946.
Настоящото приложение се отнася до разпределението на правата, интересите и възнагражденията между страните и участниците.
dette bilag omhandler tildeling af rettigheder og royalties til parterne og deltagerne.
посочват накратко таксите и възнагражденията, включени или изключени при изчисляването на резултатите от минали периоди;
kort viser, hvilke gebyrer og honorarer der indgår i eller er udeladt fra beregningen af tidligere resultater
Препоръка ЕЦБ/2016/44 относно политиките за разпределяне на дивиденти и писма относно политиките за възнагражденията
henstilling ecb/2016/44 om politikker vedrørende udlodning af udbytte og breve vedrørende aflønningspolitikker
„Постигнато е изрично съгласие относно стабилността на възнагражденията, предвидени в член 2, букви а) и б).
»det er udtrykkeligt vedtaget, at de i artikel 2, litra a) og b), fastsatte vederlagsværdier er beskyttet.