Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw mog kaulaw nga ikaw nagsayaw sa sayaw sa bukidnon
english
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayaw mog kaulaw
maubya
Senast uppdaterad: 2023-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguroha nga ikaw
sure ka na ba diyan
Senast uppdaterad: 2024-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinaut nga ikaw kini
hinaut nga dili ikaw ang magdumala kanako, hinaut nga wala ko ikaw nahimamat,
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala mo nga ikaw lang
wag na pala
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsang oras nga ikaw mopauli
bibile
Senast uppdaterad: 2019-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mog hawa kay unsaon nalang
unsaon nalng nako ang imung kinabuhi
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
apan moadto ka sa simbahan nga ikaw ra
edi sumimba ka mag isa mo tanga
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mao kana ang hinungdan nga ikaw matahum kaayo
pasensya ang ganda mo kase
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko nga ikaw mahimong akong anak nga babaye
ang ganda ko
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw pamangkot siya indi nga ikaw d gapamangkot sakun jusko
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipalaglag sila, tungod sa ilang kaulaw nga nagaingon kanako: aha! aha!
mangapahamak nawa sila dahil sa kanilang kahihiyan na nangagsasabi sa akin, aha, aha.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa diha nga ikaw tinuod nga mga higala sila tinuod nga walay plastik
pag talaga lalake mga kaibigan mo tunay sila walang plastic
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lesson learn : ayaw mog patul ug pamilyado na ang laki 🙄
lesson learn : ayaw mog patul ug pamilyado na ang laki 🙄 #tagam nimuh girl?nadumogan ka sa akong couzn..., mismo sa balay pajd nila na nagdulog mo... sorry ka girl,, mali imong gdasmag!!!!!! #ang nag vedio ok kaayo👍👍👍👍.... 🤣🤣its me!!!! 😂😂😂 #dili man malikayan ang katol dli lang mopatol sa pamilyado..!!!! 😂😂😂😂tulo pajd ang anak...!!! sos.. nimuh girl!? gbuyag ka nga paulion ka.wala jd ni hawa sa balay saakong couzn... resulta nimu tagam ka!!!! 😠👎👎👎
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug dili mo sure nako, ayaw mog sulod sakong kinabuhi uy piste man diay mo.
ug dili mo sure nako, ayaw mog sulod sakong kinabuhi uy piste man diay mo.
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi langga, usba na imong kaugalingon, ayaw na ug inom. pumasok ka na rin araw araw, permi nimo hinumdumi nga ikaw ra permi
hi langga, usba na imong kaugalingon, ayaw na ug inom. pumasok ka na rin araw-araw, permi nimo hinumdumi nga ikaw ra permi
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug kami nagatoo, ug among nasinati, nga ikaw mao ang balaan sa dios."
at kami'y nagsisisampalataya at nakikilala namin na ikaw ang banal ng dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mag amo ni ang sound system, i-announce ko gid dayun sa kalibutan nga ikaw lang akon gusto
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aron sila mahibalo nga kini mao ang imong kamot; nga ikaw, jehova, ang nagbuhat niini.
upang kanilang maalaman na ito'y iyong kamay; na ikaw, panginoon, ang may gawa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naas niwang ang truelove langga ayaw mog to'o anang mga tambok gadag'ko lang tiyan ana.
naas niwang ang truelove langga ayaw mog to'o anang tambok gadag'ko lang tyan ana.
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: