Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fødselsdaginsert names of both spouses
عيد الميلادinsert names of both spouses
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& skift baneused to display the current level of play to the user
غيّر المستوىused to display the current level of play to the user
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
خلفية الشاشة% 1 is the name of the containment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& slet% 1 is the name of the file to save
احذف% 1 is the name of the file to save
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fjern% 1% 1 is the name of the applet
احذف الودجة% 1% 1 is the name of the applet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name of translators
name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
هذه القائمة بحاجة إلى ضبط% 1 is the name of the containment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bogmærkerdefault name of a bookmark
إحذف العلامة@ action: inmenu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
display of the name of the vocabulary collection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delpackage file, name of the widget
شاركpackage file, name of the widget
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& højde: name of translators
الإرتفاع: name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& højre knap: name of translators
الزر الأيمن: name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
@ title: column name of the datatype
type of a data structure
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ label: textbox name of the created variable
@ item there are no encoders.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adressebøger@ title: column, name of a person
& دفتر العناوينن
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (المتبقي% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adressebog: @ title: column name of the recipient.
دفتر العَناوين:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: