You searched for: behandlingsvirksomheder (Danska - Engelska)

oplysninger til behandlingsvirksomheder
information for treatment facilities

industri- data maskine- behandlingsvirksomheder virksomheder
data processing firms

disse behandlingsvirksomheder skal som mindstekrav have følgende:
processing houses must have at least:

kapitel i generelle betingelser for autorisation af behandlingsvirksomheder
chapter i general conditions for the approval of processing houses

direktivet fastsætter regler for autorisation af forarbejdnings- og behandlingsvirksomheder.
the directive lays down standards for the approval of processing and treatment establishments.

Øsu er klar over, at disse ambitiøse mål kræver moderne og effektive behandlingsvirksomheder.
the committee realises that these ambitious targets call for modern, efficient waste management firms.

medlemsstaterne sikrer, at alt weee, der er indsamlet, afleveres til godkendte behandlingsvirksomheder.
member states shall ensure that all weee collected is transferred to authorised treatment facilities.

skrotningsattester må kun udstedes af behandlingsvirksomheder, som har opnået tilladelse i henhold til artikel 6.
treatment facilities, which have obtained a permit in accordance with article 6, shall be permitted to issue a certificate of destruction.

kun fem medlemsstater indberettede levering af udrangerede køretøjer med ingen eller negativ markedsværdi til anerkendte behandlingsvirksomheder.
only five member states reported end-of-life vehicles with no or a negative market value delivered to authorised treatment facilities.

19 respondenter indberettede tilstedeværelsen af tilskyndelser for behandlingsvirksomheder og -foretagender til at indføre certificerede miljøstyringssystemer.
nineteen respondents reported means to encourage treatment establishments or undertakings to introduce certified environmental systems.

medlemsstaterne træffer tillige de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at alle udrangerede køretøjer afleveres til anerkendte behandlingsvirksomheder.
member states shall also take the necessary measures to ensure that all end-of-life vehicles are transferred to authorised treatment facilities.

disse ordninger suppleres med indførelsen af en "skrotningsattest", som kun kan udstedes af godkendte behandlingsvirksomheder.
the system will be completed by a "certificate of destruction" which can only be issued by a duly registered facility.

hvis bilproducenterne alle sammen begynder at oprette deres egne behandlingsvirksomheder, gør dette det nødvendigt, at bilvrag slæbes over lange afstande.
if car manufacturers all set up their own dismantling companies, this will necessitate transporting end-of-life vehicles over long distances.

dette direktiv forpligter bl.a. medlemsstaterne til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at alle udrangerede køretøjer afleveres til anerkendte behandlingsvirksomheder.
this directive obliges the member states, inter alia, to take the necessary measures to ensure that all end-of life vehicles are transferred to authorised treatment facilities.

behandlingsvirksomheder har mellem 24 timer (slovenien) og 3 måneder (litauen) til at fjerne miljøbelastende stoffer.
the time within which depollution needs to be carried out ranges from 24 hours (slovenia) to 3 months (lithuania).

de medlemsstater, der benytter skønnet metalindhold, skal bestemme a (ekskl. metalkomponenterne) på grundlag af erklæringer fra anerkendte behandlingsvirksomheder.
member states using the metal content assumption shall determine a (excluding the metal components) on the basis of declarations from the authorised treatment facilities.

i forbindelse med denne revision hører kommissionen de berørte parter, herunder erhvervsdrivende, genvindingsvirksomheder, behandlingsvirksomheder, miljøorganisationer og arbejdstager- og forbrugersammenslutninger.
during that review, the commission shall consult interested parties, including economic operators, recyclers, treatment operators, environmental organisations and employee and consumer associations.

inden en ændring af disse bilag hører kommissionen bl.a. producenter af elektrisk og elektronisk udstyr, genvindingsvirksomheder, behandlingsvirksomheder, miljøorganisationer og arbejdstager- og forbrugersammenslutninger.
before the annexes are amended the commission shall inter alia consult producers of electrical and electronic equipment, recyclers, treatment operators and environmental organisations and employees' and consumer associations.

inden bilagene ændres hører kommissionen bl.a. producenter af elektrisk og elektronisk udstyr, genvindingsvirksomheder, behandlingsvirksomheder, miljøorganisationer og arbejdstager- og forbrugersammenslutninger."
before the annexes are amended the commission shall inter alia consult producers of electrical and electronic equipment, recyclers, treatment operators and environmental organisations and employees' and consumer associations."

behandlingsvirksomhed
treatment establishment