Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hovedundersøgelsen af synagis blev udført hos 1 502 børn i højrisikogruppen.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged comparing synagis with placebo in 1,287 children with congenital (inborn) heart disease.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i den nuværende krise er smv'erne tydeligvis i højrisikogruppen.
in the current crisis smes are clearly in the high risk category.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
individer i højrisikogruppen, der er modtagelige over for skoldkopper, omfatter:
high-risk individuals susceptible to varicella include:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det drejer sig om lukningen af de atomreaktorer, som befinder sig i højrisikogruppen.
i refer to the closure of high-risk nuclear reactors.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
narkotikaforebyggelse — inddragelse af lokalsamfund og målretning af indsatsen mod personer i højrisikogruppen
drug prevention — working with communities and targeting those most at risk
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skønnes at være i højrisikogruppen, og som er immobiliserede på grund af akut sygdom såsom ikk
respiratory disorders, and/ or acute infectious or inflammatory disease. ro
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i alle tilfælde bør behandling kun overvejes for patienter, som klassificeres som værende i højrisikogruppen.
in any case, treatment should only be considered for patients classified as high risk.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i den anden undersøgelse blev kvinderne behandlet for brystkræft og blev anset for at være i højrisikogruppen for brud.
in the second study, the women were receiving treatment for breast cancer and were considered to be at high risk of fracture.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enkelt klinisk hændelse, der antyder, at man er i højrisikogruppen for at udvikle dissemineret sklerose:
how extavia helps fight your disease single clinical event indicating a high risk of developing multiple sclerosis:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaccinerecipienter skal i op til 6 uger efter vaccinationen så vidt muligt forsøge at undgå tæt omgang med modtagelige individer i højrisikogruppen.
vaccine recipients should attempt to avoid, whenever possible, close association with high-risk individuals susceptible to varicella for up to 6 weeks following vaccination.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i alt blev der i 2006 foretaget revision af 34 programmer, der anses for at være i højrisikogruppen, herunder 10 nye programmer.
in all, 34 programmes assessed as high-risk were audited in 2006, including 10 new programmes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tilfælde af en forsvunden person i højrisikogruppen skal felt 083 i m-formularen starte med ordet »haster«.
in the case of a high-risk missing person, field 083 of the m form should begin with the word ‘urgent’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for visse erhvervsmæssige aktiviteter i højrisikogruppen - opført i et bilag - er alle miljøskader omfattet, og her gælder der objektivt ansvar.
for certain high-risk occupational activities listed in an annex, all environmental damage is covered and strict liability applies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaccination i højrisikogrupper bør overvejes i det enkelte tilfælde.
vaccination in high-risk groups should be considered on an individual basis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: