Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
henvendelse kan ske til:
queries should be addressed to:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henvendelse kan ske til nedenstående adresse:
the general address is given below:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henvendelse skal ske senest 18 måneder før arrangementet til:
applications should be made 18 months before the event to:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henvendelse om yderligere oplysninger kan ske til :
further information may beobtained fromthe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne henvendelse skal offentliggøres.
such communications must be published.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne henvendelse skal eller konkurrenceloven offentliggøres.
if it transpirei in the coursäof a civil action that preliminary questions to do with the application of ariicle 53 or articlj54 of the eea agreement require clarification,the proceedings must be stayääuntil the authorities and courts with iurisdictio"n in competitionmatters have given a ruling.
værdiansættelsen af disse råstoffer eller halvfabrikata skal ske til intern afregningspris.
as for the field of this inquiry, certain industrial sectors are still not included, but this will be remedied gradually.
det tekniske fremskridt skal ske til gunst for virksomhederne, men tillige for arbejdstagerne og ikke imod dem.
technological progress must be to the benefit of industry, but it must also work for the workers and not against them.
beløbet skal krediteres kreditors konto i hans kontos denominering, idet en eventuel omveksling skal ske til omregningskurserne.
the amount shall be credited to the account of the creditor in the denomination of his account, with any conversion being effected at the conversion rates.