Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fastsættes disse beløb endvidere i ecu undgås afvigelser, der ville kunne opstå på grund af forskelle i omvekslingskurserne;
whereas, moreover, the fixing of these amounts in ecus avoids discrepancies that may result from exchange rate variations;
i forbindelse med en internationalt gældende valutalov må vi faktisk erindre, at enhver stat er suveræn til at definere sin valutas egenskaber, fastsætte og ændre omvekslingskursen for den gamle valuta til den nye.
after all, within the framework of an internationally applicable monetary law, we should recall that every state has the sovereign right to define the characteristics of its currency and to define and vary the rate at which the old currency is converted to the new.