You searched for: presente (Danska - Engelska)

presente
presente

la presente nota informativa sólo pretende dar una visión resumida.
the only purpose of this information note is to give a summary.

concorso cineasti del presente (konkurrencen om bedste debutantfilm)
concorso cineasti del presente

en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado
en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado

en fe de lo cual , los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente tratado .
en fe de lo cual , los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente tratado .

el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no...
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no...

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato

in fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .
in fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .

essas medidas devem ser compatíveis com o presente tratado e serão notificadas à comissão.".
the commission shall be notified of them."

bliver, efter at have forladt kommunistpartiet, leder af tidsskriftet »passato e presente«.
left the pci (italian communist party) and became chief editor of the magazine passato e presente.

assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:
assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:

o presente produto não pode beneficiar de medidas ao abrigo do n.o 2 do artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 1258/1999 do conselho
o presente produto não pode beneficiar de medidas ao abrigo do n.o 2 do artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 1258/1999 do conselho

på italiensk dazio ridotto limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n. 2021/2006]
in italian dazio ridotto limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n. 2021/2006]

tilstanden "call present"
call present