Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
utilstrÆkkelig
insufficient
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den påkrævede overgangsperiodes længde skal ses i sammenhæng med, at værkstedskapaciteten er helt utilstrækkelig.
the time allowed for compliance is necessary because of the absolute insufficiency of work shop capacity.
så længe de midler, der tildeles den europæiske socialfond er så beskedne, er troværdigheden utilstrækkelig.
as long as the financial resources allocated to the european social fund remain so meagre, credibility will be lacking.
man kan således konstatere, at eu' s hjælp til den grundlæggende sygepleje længe har været fuldstændig utilstrækkelig.
it can, therefore, be said with some justification that eu aid with regard to basic health care has been totally inadequate for a long time now.
kommissionen ventede længe og gav egentlig fuldstændig utilstrækkelige svar på, hvordan problemet så skulle løses.
it waited a long time and gave what were in fact wholly inadequate answers as to what the solution might be.