Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vores medfølelse med ofrene må ikke give sig udtryk i et krigsråb.
Älköön uhreja kohtaan tuntemamme tuska muuttuko sotahuudoksi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i sin højre holder han loddet "jerusalem", at han skal åbne munden til skrig og løfte røsten til krigsråb, rejse stormbukke mod portene, opkaste stormvold og bygge belejringstårne.
hänen oikeaan käteensä tulee jerusalemin arpa: panna muurinmurtajia, avata suu ärjyntään, kohottaa sotahuuto, panna muurinmurtajia portteja vastaan, luoda valli, rakentaa saartovarusteet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et sandt skræmmebillede af mellemøsten, ikke mindst hvis vi tager hamas' nuværende mediekampagne for pålydende. krigsråbet lyder: ingen nyttesløse forhandlinger med den zionistiske fjende, men fortsat jihad for at befri hele palæstina.
tämä on todellinen peikko lähi-idässä, etenkin jos otamme vakavasti hamasin lehdistökampanjan, koska sen sotahuuto on: ei merkityksettömille neuvotteluille sionistisen vihollisen kanssa, kyllä pyhän sodan jihadin jatkamiselle koko palestiinan vapauttamiseksi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: