Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jano, not a recurring to- do
kyllä
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuldførtif to- do is completed
valmis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delegeret@ item to- do completed
delegoitu@ item to- do completed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bekræftet@ item to- do is complete
vahvistettu@ item to- do is complete
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udestående gøremålthe to- do is due today
odottavat tehtävätthe to- do is due today
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aflyst@ item to- do is in process
peruutettu@ item to- do is in process
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accepteret@ item event, to- do or journal declined
hyväksytty@ item event, to- do or journal declined
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afslået@ item event or to- do tentatively accepted
hylätty@ item event or to- do tentatively accepted
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behøver handling@ item event, to- do or journal accepted
tarvitsee vahvistuksen@ item event, to- do or journal accepted
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request
pyydä@ item event, to- do or freebusy reply to request
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[acceptér] @ item event, to- do or journal declined
[hyväksy] @ item event, to- do or journal declined
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redigér aftale: "% 1" work on to- do is in progress
& muokkaa tapaamista: ”% 1” work on to- do is in progress
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deltagere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
osallistujat@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
uusi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contingency processing ( a ) if it deems it necessary to do so , the ecb shall initiate the contingency processing of payment orders in the contingency module of the ssp .
contingency processing ( a ) if it deems it necessary to do so , the ecb shall initiate the contingency processing of payment orders in the contingency module of the ssp .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to select a pkcs #11 software library for the token/card first. to do so, select 'settings' > 'security tokens'.
salliaksesi truecrypt pääsyn turvallisuustunnisteisiin tai älykorttiin, sinun tarvitsee asentaa pkcs #11 ohjelmisto kirjasto tunnisteelle/älykortille ensin. tehdäksesi näin, valitse 'asetukset' > 'turvallisuustunniste'.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.