Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fuldførtif to- do is completed
completadaif to- do is completed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke startetthe to- do is completed
non iniciadathe to- do is completed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begivenhedincidence type is to- do/ task
eventoincidence type is to- do/ task
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bekræftet@ item to- do is complete
confirmada@ item to- do is complete
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
start: to- do due date/ time
inicio: to- do due date/ time
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aflyst@ item to- do is in process
cancelada@ item to- do is in process
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gøremålsliste@ label to- do percentage complete
lista de tarefas pendentes@ label to- do percentage complete
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afslået@ item event or to- do tentatively accepted
rexeitada@ item event or to- do tentatively accepted
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accepteret@ item event, to- do or journal declined
aceptada@ item event, to- do or journal declined
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annullér@ item event or to- do description update request
cancelar@ item event or to- do description update request
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request
solicitar@ item event, to- do or freebusy reply to request
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[acceptér] @ item event, to- do or journal declined
aceptar@ item event, to- do or journal declined
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deltagere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
asistentes@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delgøremål for: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
subtarefas de: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
novo@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde' s programpakke til håndtering af personlig information (pim) @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
o paquete de xestión da información persoal do kde @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.