Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flagstatens bekræftelse
Επιβεβαίωση κράτους σημαίας
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(flagstatens alfa-3-iso-kode)
(κωδικός χώρας iso-3 κράτους σημαίας)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
flagstatens myndigheder skal spore kildedokumentets oprindelse på grundlag af fartøjets logbogs- og landingsoplysninger
Οι αρχές του κράτους σημαίας εντοπίζουν το δικαιολογητικό πώλησης βάσει του ημερολογίου του σκάφους και των στοιχείων που αφορούν τις εκφορτώσεις
på åbent hav gælder flagstatens eksklusive kom petence. i tredjelandes kystområder gælder disses eksklusive eller konkurrerende kompetence.
Ποιες, κατά τη γνώμη μου, είναι οι ελλείψεις και τα σφάλματα της έκθεσης; Πρώτα απ' όλα, έχω την αίσθηση ότι η έκθεση συνδέεται υπερβολικά στενά με τα συμφέροντα των ΗΠΑ.
fao-aftalen nævner altså sammenlignet med den hidtidige fn-konvention langt mere udførligt også flagstatens pligter.
Το ίδιο ισχύει για τα συστήματα ελέγχου και επιτήρησης, καθώς και τις ποινές και τα πρόστιμα για τα σκάφη που διαπράττουν παραβάσεις.