Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deres status er alle disse store trusts, der nedlægger arbejdspladser, selvom deres profit er høj, som ofte afskediger folk blot for at få aktierne til at stige på børsen. 11.000 nedlagte arbejdspladser hos hoechst og rhône-poulenc, 22.000 hos unilever, 10.000 hos abb/ alstom power, for slet ikke at tale om alle de andre.
de balans van de commissie ziet er heel anders uit: grote ondernemingen schrappen banen terwijl ze grote winst maken, en ontslaan vaak mensen om de prijs van hun aandelen op de beurs op te stuwen: 11.000 geschrapte banen bij hoechst en rhône-poulenc, 22.000 bij unilever en 10.000 bij abb/alstom power.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.