Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
name of the proposal :
name of the proposal :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name of the checksum algorithm
name of the checksum algorithm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delpackage file, name of the widget
package file, name of the widget
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name of the marketing authorisation holder
dell'autorizzazione
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
indlæst fra fil. name of the data type
caricato da file. name of the data type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name of translators
name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
sfondo sconosciuto%1 is the name of the containment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ title: column name of the datatype
@title: column name of the datatype
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& slet% 1 is the name of the file to save
& elimina%1 is the name of the file to save
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
name of a data structure
name of a data structure
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ label: textbox name of the created variable
@label: textbox name of the created variable
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afspil lydethe name of the action used for dropping bombs
& riproduci i suonithe name of the action used for dropping bombs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
impostazioni etichette@label: listbox name of the tag
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& animeringskvalitet: name of translators
fluidità dell' animazione: name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
%1 is the name of the containment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& højre knap: name of translators
tasto & destro: name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
delgøremål for: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
cose da fare subordinate a: @title: column sub-to-dos of the parent to-do
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
abilita/ disabilita per colonne per ogni linguadisplay of the name of the vocabulary collection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32- bit med fortegn: @ title: column name of the datatype
con segno a 32 bit: @title: column name of the datatype
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
in pausa%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: