Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
livsforsikringshensaettelserne skal principielt beregnes saerskilt for hver enkelt forsikringsaftale.
a provisão para seguro de vida será em princípio calculada em separado para cada contrato de seguro.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medlemsstaterne kan dog inden for skadesforsikring tillade, at erhvervelses-omkostninger fradrages i praemiehensaettelserne, og inden for livsforsikring tillade, at de fradrages i livsforsikringshensaettelserne efter en aktuarmaessig metode.
n° entanto, os estados-membros podem permitir a dedução das despesas de aquisição dos prémios não adquiridos no caso dos seguros não vida e a sua dedução segundo um método actuarial das provisões matemáticas no caso do seguro de vida.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
livsforsikringshensaettelser
provisão para seguro de vida
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: