Results for livsforsikringshensaettelserne translation from Danish to Portuguese

livsforsikringshensaettelserne skal principielt beregnes saerskilt for hver enkelt forsikringsaftale.
a provisão para seguro de vida será em princípio calculada em separado para cada contrato de seguro.

medlemsstaterne kan dog inden for skadesforsikring tillade, at erhvervelses-omkostninger fradrages i praemiehensaettelserne, og inden for livsforsikring tillade, at de fradrages i livsforsikringshensaettelserne efter en aktuarmaessig metode.
n° entanto, os estados-membros podem permitir a dedução das despesas de aquisição dos prémios não adquiridos no caso dos seguros não vida e a sua dedução segundo um método actuarial das provisões matemáticas no caso do seguro de vida.

livsforsikringshensaettelser
provisão para seguro de vida