Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alle behandles lige
o pe a nă ur
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle mæglingsanmodninger skal behandles.
se dă curs oricărei cereri de conciliere.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandles med subkutant insulin.
subcutanată.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hvordan kan knogleskørhed behandles?
cum poate fi tratată osteoporoza?
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sådanne oplysninger behandles fortroligt.
informațiile respective sunt confidențiale.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. følgende behandles ikke fortroligt:
(2) nu sunt confidenţiale:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deterderfornødven-digtatafventedennæsteevaluering,førspørgsmåletomresultaterkan behandles.
prin urmare, este necesarsăseaștepteoadouaevaluarepentruavedeaabordataspectul rezultatelor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det ottende anbringende behandles først.
trebuie să se analizeze, mai întâi, al optulea motiv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lipidændringer bør behandles klinisk (se pkt.
tulburările lipidice trebuie tratate în funcţie de necesităţile clinice (vezi pct.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
følgelig behandles ensartede forhold forskelligt.
prin urmare, situații comparabile sunt tratate în mod diferit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen børsikre, atfølgendespørgsmål behandles: a)
comisia artrebui să se asigure că suntluateîn considerare următoarele aspecte:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) at behandle asylansøgningen
(b) examinarea cererii de azil
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: