您搜索了: behandles (丹麦语 - 罗马尼亚语)

alle behandles lige
o pe a nă ur

alle mæglingsanmodninger skal behandles.
se dă curs oricărei cereri de conciliere.

behandles med subkutant insulin.
subcutanată.

hvordan kan knogleskørhed behandles?
cum poate fi tratată osteoporoza?

sådanne oplysninger behandles fortroligt.
informațiile respective sunt confidențiale.

2. følgende behandles ikke fortroligt:
(2) nu sunt confidenţiale:

deterderfornødven-digtatafventedennæsteevaluering,førspørgsmåletomresultaterkan behandles.
prin urmare, este necesarsăseaștepteoadouaevaluarepentruavedeaabordataspectul rezultatelor.

det ottende anbringende behandles først.
trebuie să se analizeze, mai întâi, al optulea motiv.

lipidændringer bør behandles klinisk (se pkt.
tulburările lipidice trebuie tratate în funcţie de necesităţile clinice (vezi pct.

følgelig behandles ensartede forhold forskelligt.
prin urmare, situații comparabile sunt tratate în mod diferit.

kommissionen børsikre, atfølgendespørgsmål behandles: a)
comisia artrebui să se asigure că suntluateîn considerare următoarele aspecte:

b) at behandle asylansøgningen
(b) examinarea cererii de azil