You searched for: forhistorie (Danska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Svenska

Info

Danska

forhistorie

Svenska

förhistorisk tid

Senast uppdaterad: 2012-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

forhistorie.

Svenska

...bakgrunden?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

forhistorie:

Svenska

medicinsk anamnes: …

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

og hun har en forhistorie--

Svenska

hon har haft affärer förr...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

forslaget har en lang forhistorie.

Svenska

förslaget har en lång förhistoria.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

forhistorie og tilstedeværende symptomer: …

Svenska

anamnes och nuvarande symtom: …

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

jeg har en forhistorie med nonner.

Svenska

jag har en del otalt med nunnor.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

altså, red og vee har en forhistorie.

Svenska

det har hänt en del mellan red och vee.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

enhver militær konflikt har en forhistorie.

Svenska

varje militär konflikt har en bakgrundshistoria.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

ingen kønssygdomme, ingen psykiatrisk forhistorie.

Svenska

inga könssjukdomar, ingen psykiatrisk historia.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

du har bare ikke den bedste forhistorie med fyre.

Svenska

du har inte de bästa meriterna när det handlar om killar.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

jeg har desuden en forhistorie med hans forbandede mor.

Svenska

och jag har ett förflutet med slynan.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

velkommen til innovationscenteret, hvor teknologi møder forhistorie.

Svenska

välmommen till innovation center, där tekonologi möter fornhistoria.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

dallas bliver vred, hvis ikke de nævner hans forhistorie.

Svenska

dallas kommer bli sur när han hör att de inte nämnde hans brottsregister.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

det skal være én lang forhistorie, samtidig med lovforslagets introduktion.

Svenska

man vill ha ett enda långt anförande samtidigt som lagförslaget presenteras.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

jeg må gøre opmærksom på, at dette spørgsmål har en forhistorie.

Svenska

jag måste säga att frågan har en förhistoria.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

hr. formand, jeg vil ikke gentage denne sags sørgelige forhistorie.

Svenska

ordförande, jag tänker inte upprepa den sorgliga historien i denna dossier .

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

hør er lige som hamp et specielt produkt med en lang europæisk forhistorie.

Svenska

lin är en speciell produkt som i likhet med hampa har en lång europeisk historia.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

de faktiske omstændigheder og forhistorie er angivet som følger appellerede dom:

Svenska

rådet antog den 6 mars 2001 med stöd av artiklarna 60 eg och 301 eg förordning (eg) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i afghanistan och om upphävande av förordning nr 337/2000.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Danska

- du dumpede to år. en falsk forhistorie kan også såre min følelser.

Svenska

- på riktigt gick du om två år.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,763,250,694 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK