Hai cercato la traduzione di forhistorie da Danese a Svedese

forhistorie
förhistorisk tid

forhistorie.
...bakgrunden?

forhistorie: …
medicinsk anamnes: …

og hun har en forhistorie--
hon har haft affärer förr...

forslaget har en lang forhistorie.
förslaget har en lång förhistoria.

forhistorie og tilstedeværende symptomer: …
anamnes och nuvarande symtom: …

jeg har en forhistorie med nonner.
jag har en del otalt med nunnor.

altså, red og vee har en forhistorie.
det har hänt en del mellan red och vee.

enhver militær konflikt har en forhistorie.
varje militär konflikt har en bakgrundshistoria.

ingen kønssygdomme, ingen psykiatrisk forhistorie.
inga könssjukdomar, ingen psykiatrisk historia.

du har bare ikke den bedste forhistorie med fyre.
du har inte de bästa meriterna när det handlar om killar.

jeg har desuden en forhistorie med hans forbandede mor.
och jag har ett förflutet med slynan.

velkommen til innovationscenteret, hvor teknologi møder forhistorie.
välmommen till innovation center, där tekonologi möter fornhistoria.

dallas bliver vred, hvis ikke de nævner hans forhistorie.
dallas kommer bli sur när han hör att de inte nämnde hans brottsregister.

det skal være én lang forhistorie, samtidig med lovforslagets introduktion.
man vill ha ett enda långt anförande samtidigt som lagförslaget presenteras.

jeg må gøre opmærksom på, at dette spørgsmål har en forhistorie.
jag måste säga att frågan har en förhistoria.

hr. formand, jeg vil ikke gentage denne sags sørgelige forhistorie.
ordförande, jag tänker inte upprepa den sorgliga historien i denna dossier .

hør er lige som hamp et specielt produkt med en lang europæisk forhistorie.
lin är en speciell produkt som i likhet med hampa har en lång europeisk historia.

de faktiske omstændigheder og forhistorie er angivet som følger appellerede dom:
rådet antog den 6 mars 2001 med stöd av artiklarna 60 eg och 301 eg förordning (eg) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i afghanistan och om upphävande av förordning nr 337/2000.

- du dumpede to år. en falsk forhistorie kan også såre min følelser.
- på riktigt gick du om två år.