You searched for: hypotese (Danska - Tyska)

hypotese
hypothetisch

alternativ hypotese
gegenhypothese

parameter-hypotese
parametrische hypothese

verificering af hypotese
testhypothese

cavelti's hypotese
cavelti hypothese

ordnet alternativ hypotese
geordnete alternativhypothese

heting-semons hypotese
hering-semon engrammtheorie

positionsforskelle som alternativ hypotese
lageverschiebende alternativhypothese

denne hypotese skal imidlertid videreføres.
diese annahme muss jedoch noch erweitert werden.

hr. rocard foretrækker den første hypotese.
herr rocard befürwortet die erste der beiden möglichkeiten.

forslaget bygger i virkeligheden på en hypotese.
der ganze vorgang hat etwas irreales an sich.

den anden hypotese bygger på konjunkturelle betragtninger.
die zweite erklärungshypothese beruht auf konjunkturellen erwägungen.

jeg nægter at tage denne hypotese under overvejelse.
ich weigere mich, an diese möglichkeit auch nur zu denken.

beregning af godtgørelsen (hypotese: godtgørelsessats på 80 %)
berechnung der erstattung (ausgehend von einem erstattungssatz von 80 %)

1. hypotese: tillægsafgift = 0. intet fald i interventions­prisen.
zusätzliche abgabe = 0.

derfor er denne hypotese tidligere hyppigt blevet efterprøvet.
schichtarbeiter während verschiedener zeiträume vorgelegt.

a p-værdien for den non-inferiority-hypotese er, at
a p-wert bezieht sich auf die hypothese der nicht-unterlegenheit, dass der s.c.

den fjerde hypotese går på at styrke eller omlægge kommissionens initiativret.
eine weitere hypothese sieht die stärkung oder neuorientierung des initiativrechts der kommission vor.

da arbejdsmarkedsparterne ikke kunne tilslutte sig denne hypotese, bliver konklusionen anderledes.
diese option wurde von den sozialpartnern nicht befürwortet, so dass das fazit anders ausfällt.

faktisk produktion, konstateret ved udgangen af august det følgende år (hypotese):
ende august des folgenden jahres festgestellte tatsächliche erzeugung (hypothese): 1. szenario: 800.000 t 2. szenario: 840.000 t 3. szenario: 700.000 t 4. szenario: 1000.000 t 5. szenario: weniger als oder gleich 752.000 t