You searched for: coloured (Engelska - Afrikaans)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Afrikaans

Info

Engelska

coloured

Afrikaans

kleurlinge

Senast uppdaterad: 2015-05-13
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

ain't you coloured

Afrikaans

ek is moeg vir hulle

Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

poem about coloured culture

Afrikaans

gedig oor kleurling kultuur

Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i'm a coloured person

Afrikaans

ek praat afrikaans

Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

different coloured beach umbrellas

Afrikaans

strand sambreel

Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

different shaped and coloured cars wait to be demolished in humagas queues

Afrikaans

klein stukkies ernstig beskadigde

Senast uppdaterad: 2018-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square

Afrikaans

ruim die netwerk op van gekleurde blokkies deur opeenvolgende areas van meer as een gekleurde blokkie uit te lig.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i'm a proud coloured mixed with a swathi gains happy heritage day my people love you all

Afrikaans

ek is 'n trotse kleurling gemeng met 'n sotho wen gelukkige erfenis dag my mense is lief vir julle almal

Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

draws self in action in an activity with movement visible in drawing draws a border and background features e.g. trees and colours it ensuring that the background is fully coloured

Afrikaans

teken self in aksie in 'n aktiwiteit met beweging sigbaar in die tekening teken 'n rand en agtergrondseienskappe, bv. bome en kleure, om te verseker dat die agtergrond volkleur is

Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

so he carried me away in the spirit into the wilderness: and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.

Afrikaans

en hy het my in die gees weggevoer na 'n woestyn, en ek het 'n vrou sien sit op 'n skarlakenrooi dier, vol godslasterlike name, met sewe koppe en tien horings.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

one needs to know their identity and who they are , thus being important. identity puts together our personality or individuality. false perception of self leads to delusional identity. in the book, fiela se kind, three year old benjamin, who appears as white by race is taken in by the komoeties , a coloured family, and conforms to a coloured identity. later in the book, benjamin is taken away by the census men to go and live with his rightful family who are of white race. benjamin struggles to adapt to his  white family, longing for the comfort and care of his adoptive black parents. these circumstances lead to the identity crisis that benjamin undergoes. yet later, he begins to accept his new identity as lukas van rooyen.  the key symbols in the story reinforce its main theme : identity

Afrikaans

'n mens moet hul identiteit ken en wie hulle is, en dus belangrik wees. identiteit stel ons persoonlikheid of individualiteit saam. valse persepsie van self lei tot waan identiteit. in die boek, fiela se kind, word die driejarige benjamin, wat as wit van ras voorkom, opgeneem deur die komoeties, 'n bruin familie, en pas by 'n bruin identiteit aan. later in die boek word benjamin deur die sensusmanne weggeneem om by sy regmatige familie wat van wit ras is, te gaan woon. benjamin sukkel om

Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,794,520,128 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK