Fråga Google

You searched for: smite (Engelska - Afrikaans)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Afrikaans

Info

Engelska

Vex the Midianites, and smite them:

Afrikaans

Behandel die Midianiete as vyand en verslaan hulle,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

Afrikaans

Die son sal jou bedags nie steek nie, die maan ook nie by nag nie.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Afrikaans

Maar die hoëpriester Ananías het bevel gegee aan die wat by hom staan, om hom op die mond te slaan.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

Afrikaans

Die HERE sal jou slaan met kranksinnigheid en blindheid en sinsverwarring,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

Afrikaans

en hy sy medediensknegte begin slaan en saam met die dronkaards begin eet en drink,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

Afrikaans

En as jy weier om hulle te laat trek, Kyk, dan sal Ek jou hele grondgebied met paddas teister,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Afrikaans

Toe sê die HERE vir hom: Ek sal met jou wees, sodat jy die Midianiete soos een man sal verslaan.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.

Afrikaans

So sal Ek dan ook my hand teen my hand slaan en my grimmigheid tot rus bring; Ek, die HERE, het dit gespreek.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Afrikaans

Maar Ek sal jou boog uit jou linkerhand slaan en jou pyle uit jou regterhand laat val.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

Afrikaans

Die woord wat die HERE tot die profeet Jeremia gespreek het aangaande die koms van Nebukadrésar, die koning van Babel, om Egipteland te verower.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

Afrikaans

En Ek sal die inwoners van hierdie stad verslaan, die mense sowel as die vee--aan 'n groot pes sal hulle sterwe.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.

Afrikaans

Daarop gooi Saul die spies na hom om hom te tref. Toe Jónatan dan merk dat dit van sy vader se kant vas besluit was om Dawid dood te maak,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Afrikaans

Ek sal hulle met die pes tref en hulle uitroei; en Ek sal jou 'n groter en sterker nasie maak as hulle.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.

Afrikaans

daarom sal die HERE die skedel van die dogters van Sion skurf maak, en die HERE sal hulle skaamte ontbloot.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

Afrikaans

Slaan jy die spotter, dan word die eenvoudige bedagsaam; maar bestraf jy die verstandige, dan sal hy kennis verkry.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

Afrikaans

En die HERE jou God sal dit in jou hand gee, en jy moet al die manne daarin met die skerpte van die swaard verslaan;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

Afrikaans

want hy het gedink: As Esau op die een laer afkom en dit verslaan, sal die laer wat oorbly, vryraak.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

Afrikaans

En toe die wat rondom Hom was, sien wat gaan gebeur, sê hulle vir Hom: Here, moet ons met die swaard slaan?

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

Afrikaans

Want kyk, die HERE gee bevel, en hulle slaan die groot huis tot 'n puinhoop en die klein huis tot splinters.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

Afrikaans

Kyk, die Here sal hom in besit neem en sy skans in die see werp, en hy sal deur vuur verteer word.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK