You searched for: back! you will not take me! (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

back! you will not take me!

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

you will not take me!

Arabiska

! أنت لنْ تَأْخذَني !

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

if you will not take me...

Arabiska

اذا لم تأخذني

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you will not take her from me!

Arabiska

لنتأخذهامني.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

- you will take me.

Arabiska

. آجل يا أمي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you will not take it from me.

Arabiska

لا يمكنك أن تأخذيها مني.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you will not take my son from me!

Arabiska

لا!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you will not take it.

Arabiska

لن تقوم بقطعها

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you will not take my soul!

Arabiska

لن تأخذي روحي ! لا !

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you will not take that away from me.

Arabiska

لن تأخذي هذا مني

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you will not take that dream from me.

Arabiska

و أنت لن تسلب ذلك الحلم مني

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you will take me with you?

Arabiska

هل ستأخذني معك؟

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you will take me, right?

Arabiska

ستأخذني إلى هناك .. اليس كذلك ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you will not take my children away from me.

Arabiska

لن تأخذ أطفالي مِني

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you will not take my money.

Arabiska

لن تأخذ اموالي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

oh god, you will not take her.

Arabiska

يا إلهي , لا تأخذها

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- no. you will take me instead.

Arabiska

-لا ستخذوني بدلا منها .

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

so now you will take me to bhatinda!

Arabiska

لذلك عليك ان توصلنى الى بهاتيندا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you will take me to jabba now.

Arabiska

خذنى الى جابا الآن

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

come here, fool! you will take me there too!

Arabiska

تعال هنا أيها الأحمق ستأخذني إلى هناك

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you will take me away from this place.

Arabiska

ستأخذني بعيدا عن هذا المكان

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,728,905,870 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK