Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desktop
سطح المكتب
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
. desktop
. desktoplanguage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*. desktop
*. desktop
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(desktop)
)بواسطـة الحاسوب المكتبي(
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desktop app
تطبيق لسطح المكتب
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for north kivu, given the sudden deterioration of conditions on the ground after the occupation of goma by m23, a desktop review was conducted instead of field visits.
وفيما يتعلق بكيفو الشمالية، وبالنظر إلى التدهور المفاجئ للظروف في الميدان إثر احتلال حركة 23 مارس لغوما، أجري استعراض مكتبي عوضاً عن الزيارات الميدانية.
101. unu-ias is currently in the process of undertaking a policy-relevant desktop review of scientific publications relating to the impacts of climate change on ecosystems and species beyond areas of national jurisdiction.
101 - ويقوم معهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة حاليا بإجراء استعراض مكتبي ذي صلة بالسياسات للمنشورات العلمية المتصلة بآثار تغير المناخ على النظم الإيكولوجية والأنواع الموجودة في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
a range of methods were employed for the evaluation, including field visits, desktop reviews, examination of documentary archives, interviews and financial analysis.
واستُخدمت في التقييم مجموعة واسعة من الأساليب، بما في ذلك الزيارات الميدانية، والاستعراضات المكتبية، وفحص المحفوظات المستندية، والمقابلات الشخصية، والتحليلات المالية.
(a) consider desktop reviews or other alternative procedures for assignments where the security situation prevents a field visit from being undertaken;
(أ) النظر في إجراء استعراضات مكتبية أو غيرها من الإجراءات البديلة المتعلقة بالمهام حيث تحول الحالة الأمنية دون القيام بزيارة ميدانية؛
232. in paragraph 137, the board recommended that unrwa (a) consider desktop reviews or other alternative procedures for assignments where the security situation prevents a field visit from being undertaken; and (b) include the area staff provident fund in its audit workplan.
232 - وفي الفقرة 137، أوصى المجلس الأونروا بما يلي: (أ) النظر في إجراء استعراضات مكتبية أو غيرها من الإجراءات البديلة المتعلقة بالمهام حيث تحول الحالة الأمنية دون القيام بزيارة ميدانية؛ (ب) إدراج صندوق ادخار الموظفين المحليين في خطة عملها المتعلقة بمراجعة الحسابات.