Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i cut myself when i move.
وأؤذي نفسي عندما أتحرك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i pinched myself when i did it.
كلا,أغلقتها لقد خدشتُ نفسي بينما أغلقها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and i can speak for myself when i say you've done a great service here today, dr. masters.
بشكل ممتع كما هو الحال مع القضيب الكبير. بإمكاني التحدث عن نفسي بالقول أنّك قدمت خدمة عظيمة هنا اليوم يا دكتور ماسترز.
these kind of compliments are always acceptable to the ladies, and which i conceive myself particularly bound to pay.
هذه المجاملات الرقيقة تلاقي استحساناً عند النساء غالباً و لهذا أتخيل نفسي مضطراً لدفع الثمن