You searched for: god has mercy on his soul (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

god has mercy on his soul

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

god have mercy on his soul

Arabiska

-يا الله إرحم روحه"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

god have mercy on his soul.

Arabiska

فليرحـّـم الـرّب روحـه، أنـا لم أتنـاول شـراباً حتى الآن

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

god, have mercy on his soul.

Arabiska

رحم الله روحه.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

god 'a' mercy on his soul

Arabiska

رحـم الله روحــه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

may god have mercy on his soul.

Arabiska

ليرحمه الله

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

- may god have mercy on his soul.

Arabiska

- ياإلهي الله يرحمه.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

and may god have mercy on his soul.

Arabiska

وليرحم الرب روحه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

- and may god have mercy on his soul.

Arabiska

شنقاً حتى الموت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

god have mercy on your soul.

Arabiska

فليرحماللهروحك.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

may god have mercy on his soul. proceed.

Arabiska

فليرحم الله روحه نفذ

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

may god have mercy on your soul.

Arabiska

فليرحمكِ الله رحمةً واسعة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

may god have mercy on your soul!

Arabiska

"فليترحم الله على روحك"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and the lord have mercy on his soul.

Arabiska

ليرحمك الرب

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

was. may the lord have mercy on his soul.

Arabiska

نعم كان، فليرحــم الرّب روحـه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

may the lord have mercy on his soul. proceed.

Arabiska

فليرحم الله روحه نفذ

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

god has mercy. i don't.

Arabiska

الرب يرحم.لكن انا لا.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

god have mercy on all our souls.

Arabiska

فليرحمنا الرب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

may god almighty have mercy on the late mr. kittani and preserve his soul.

Arabiska

أسأل الله تعالى أن يرحم الفقيد ويحفظ الجميع.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and i pray to god that he has mercy on your soul, you son of a bitch!

Arabiska

ستحصل علي نصيبك يوماً ما و أدعو الله أن يرحمك أيها الخسيس

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

sorry, i can only pray that the lord will have mercy on his soul.

Arabiska

اسف ... ليس بوسعي الا الصلاة لاجل ان يرحم الله روحه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,761,917,123 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK