You searched for: left armed (Engelska - Arabiska)

i left her alone with armed wacko christy man.
تركتها وحدها، مع مسلح مسيحي متعصب

a good man who was left behind at an armed robbery.
رجل طيب تم تركه خلال سطو مسلح

it left the area after having dropped two armed individuals.
وغادرت المنطقة بعد أن قامت بإنزال فردين مسلحين.

juan carlos nieto quintero, in turn, left the armed forces.
أمّا خوان كارلوس نييتو كينتيرو فقد ترك القوات المسلحة.

no corner of the world has been left untouched by armed violence.
علماً بأنه ما من بقعة في العالم إلا وطالها العنف المسلح.

he left on the same day by air, while the armed convoy left by road.
وقد غادر المفتش العام المنطقة في اليوم نفسه جوّاً بينما غادر الموكب المسلح برّاً.

elsewhere children left armed groups or were released on an ad hoc basis.
وفي أماكن أخرى ترك الأطفال الجماعات المسلحة أو أخلي سبيلهم على أساس مخصص.

[29] mugisha left the ugandan armed forces as a colonel in 2009.
([29]) غادر موغيشا القوات المسلحة الأوغندية برتبة عقيد في عام 2009.

the japanese armed left japan in 26 of november.
أسطول حاملات الطائرات اليابانيه قام بمغادرة موانئ ( اليابان ) فى 26 نوفمبر

the demonstrators have now left the building, after intervention by the lebanese armed forces.
وغادر المتظاهرون المبنى بعد تدخل القوات المسلحة اللبنانية.

however, two weapons were left behind by armed men who had escorted the minerals and fled.
غير أنه كانت هناك قطعتان من السلاح تركها مسلحون قاموا بحراسة المعادن ولاذوا بالفرار.

the left, inspired by the siren call of che, chose armed struggle instead of elections.
*** untranslated ***

libyan women had left underdevelopment and could even engage in armed combat to defend their country.
وقد تجاوزت المرأة الليبية مرحلة التخلف بل إن بوسعها الآن أن تحمل السلاح ذوداً عن وطنها.

many thousands of young soldiers have left armed forces as many long-running conflicts have ended.
وقد ترك العديد من آلاف الشباب الجنود القوات المسلحة بمجرد أن انتهت النزاعات التي طال أمدها().

armed forces of the russian federation left lithuania on 31 august 1993.
فقد غادرت القوات المسلحة لﻻتحاد الروسي ليتوانيا في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣.

the armed conflicts of the 1980s have left the region awash in weapons.
وتركت الصراعات المسلحة، التي وقعت في الثمانينات، المنطقة زاخرة بأعداد كبيرة من الأسلحة.

a tense situation developed, but after negotiation the armed elements left the area.
وتبع ذلك نشوء حالة توتر إﻻ أن العناصر المسلحة غادرت المنطقة بعد بعض المفاوضات مع الدورية.

so the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
فترك المتجردون السبي والنهب امام الرؤساء وكل الجماعة.

on 30 june, armed clashes in the shatila camp left 2 people dead and more than 10 injured.
وفي 30 حزيران/يونيه، وقعت اشتباكات مسلحة في مخيم شاتيلا أفضت إلى مقتل شخصين وجرح أكثر من 10 آخرين.

armed bands led by warlords have filled the political vacuum left by the deliquescence of the somali state.
فقد ملأت العصابات المسلحة بقيادة أمراء الحرب الفراغ السياسي الذي خلفته هلامية الدولة الصومالية.