You searched for: lurgan (Engelska - Arabiska)

the next stop is lurgan.
المحطة القادمة (لورجان)

may 13, 1994 lurgan car bombing
انفجار سيارة مفخخة بمدينة lurgan، 13 مايو 1994

hang on, can't be here in lurgan.
تمهل ، لا يمكن أن يكون هنا في "لورجن"

40 years in the factory in lurgan making egg cartons like the rest of us. aye, not him!
40عاماً في مصنع "لورجن" تصنع كرتون البيض مثل البقية ، نعم ، وليس هو

hang on, can't be here in lurgan. surely now, not two masons' yards in the one town?
تمهل ، لا يمكن أن يكون هنا في "لورجن"

plaintiff gareth anthony, born march 22, 1985, is a british national residing in lurgan, county armagh, northern ireland.
المدعي جاريث أنطوني, من مواليد 22 مارس 1985, بريطاني الجنسية، مقيم في مدينة lurgan بمقاطعة armagh الواقعة في أيرلندا الشمالية.

according to the information received, members of the ruc in lurgan had threatened to charge ms. drinan with obstruction in the context of the professional advice she provided to her clients.
ووفقا للمعلومات الواردة قام أفراد في الشرطة الملكية لآيرلندا الشمالية في لورغان، بتهديد السيدة درينان باتهامها بعرقلة سير العدالة، بسبب المشورة التي أسدتها إلى موكليها.

rosemary nelson, lawyer and member of the executive council of the committee on the administration of justice, murdered on 15 march 1999 near lurgan, northern ireland;
روزماري نيلسون، وهي محامية وعضو في المجلس التنفيذي للجنة إقامة العدل، وقد قتلت بالقرب من لورغان بآيرلندا الشمالية في 15 آذار/مارس 1999؛

483. the special rapporteur was deeply saddened by the murder of solicitor rosemary nelson, who died from injuries suffered in a car bomb attack outside her home in lurgan, county armagh.
483- شعرت المقررة الخاصة بأسى عميق لاغتيال الوكيل العام روز ماري نلسن إثر إصابتها بجروح ناتجة عن تفجير سيارة مفخخة خارج مسكنها في لورغان بالدائرة البلدية لأرمغ.

plaintiff avril joan anthony, born march 12, 1972, is a british national resident in lurgan, county armagh, northern ireland, and was the sister of the deceased john frederick anthony.
المدعية أفريل جوون أنطوني, من مواليد 12 مارس 1972, بريطانية الجنسية، مقيمة في مدينة lurgan بمقاطعة armagh الواقعة في أيرلندا الشمالية, وهي أخت الفقيد جون فريدريك أنطوني.

the investigations concern an incident that took place between ms. drinan and ruc officers at lurgan station on 1 july 2000 and a second incident on 24 july 2000 when ms. drinan's car was forced off the road by an unmarked vehicle in the lurgan area.
وتتعلق التحقيقات بحادثة وقعت بين السيدة درينان وضباط في الشرطة الملكية لآيرلندا الشمالية بمحطة لورغان في 1 تموز/يوليه 2000، ووقعت الحادثة الثانية في 24 تموز/يوليه 2000، حيث زاحمت سيارة لا تحمل أرقاماً سيارة السيدة درينان في منطقة لورغان وأخرجتها عن الطريق.

plaintiff ann anthony, born may 15, 1963, is a british national residing in lurgan, county armagh, northern ireland. ms. anthony was injured when the car in which she was traveling with her husband and two children exploded as the result of a booby-trap bomb containing semtex placed under the automobile by the pira.
المدعية آن أنطوني, من مواليد 15 مايو 1963, بريطانية الجنسية، مقيمة في مدينة lurgan بمقاطعة armagh الواقعة في أيرلندا الشمالية. وقد أصيبت السيدة أنطوني إثر انفجار السيارة التي كانت تستقلها مع زوجها وطفليها, وذلك نتيجة وضع قنبلة مفخخة تحتوي على مادة السيمتكس أسفل سيارتهم في عملية قام بها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت.