Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on 4 june 2008 the federal court of canada granted the complainant a stay of removal while those applications were being considered.
وفي 4 حزيران/يونيه 2008، أوقفت المحكمة الاتحادية الكندية تنفيذ أمر الترحيل ما دام هذان الالتماسان قيد النظر.
his motion for a stay of removal pending a decision on his h&c application has been rejected.
ورفض أيضاً الطلب الذي قدمه لتأجيل الترحيل إلى حين الفصل في الطلب الذي قدمه للحصول على مساعدة إنسانية ووجدانية.
she also filed an appeal for a stay of removal with the federal court, which was denied on 27 february 2006.
وفيما يتعلق بقرار الطرد، تقدمت صاحبة البلاغ بالتماس إلى المحكمة الاتحادية لتأجيل التنفيذ، ورفضت المحكمة هذا الالتماس في 27 شباط/فبراير 2006.
in view of the fact that the necessary health services were available in haiti, the application for an administrative stay of removal was rejected.
ونظراً لتوافر هذه الخدمات في هايتي، رُفض طلب وقف تنفيذ الترحيل إدارياً.
on 18 december 2003, the author applied for leave to apply for judicial review of the prra decision and a motion for stay of removal.
وفي 18 كانون الأول/ديسمبر 2003، قدم صاحب البلاغ التماسا بالإذن لـه لطلب المراجعة القضائية للقرار الصادر بشأن تقييم المخاطر قبل الترحيل ولتقديم عريضة لطلب تأجيل الترحيل.
on 19 january 2004, the federal court granted the stay of removal until a decision on the leave to apply for judicial review was made.
وفي 19 كانون الثاني/يناير 2004، وافقت المحكمة الاتحادية على تأجيل الترحيل إلى حين اتخاذ قرار بشأن الإذن بالتماس المراجعة القضائية.