You searched for: take me as i am or watch me as i go (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

take me as i am or watch me as i go

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

will you take me as i am?

Arabiska

هل ستقبل بيّ كما أنا عليه؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

watch me as i touch the sky

Arabiska

"شاهدني وأنا ألمس السماء"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

can't you take me as i am?

Arabiska

ألا يمكنك أن تتقبلينني كما أنا؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

love me as i am?

Arabiska

هل تحبني كما انا عليه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

but only if you will take me as i am.

Arabiska

ولكن فقط حتى تقبليني كما انا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

♪ hear me as i am

Arabiska

* تسمعني على حقيقتي *

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

now you see me as i am.

Arabiska

الآن عرفت حقيقتي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

jesus loves me as i am.

Arabiska

المسيـح يحبنـي كمـا أنـا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

can you accept me as i am?

Arabiska

هل تقبل بي كما انا؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

loves me as far as i can tell.

Arabiska

تحبنى حبا لا استطيع وصفه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

"if anyone loves me as i am

Arabiska

.لوأن أي أحدأحبنيكماأنا.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

no, do not. leave me as i am.

Arabiska

لا لا تفعلي هذا اتركيني كما انا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

hephaistion loves me, as i am not who.

Arabiska

،هيفايستن) يحبني) ...لشخصي ...وليس لمن أكون...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

don't tell me! as much as i do.

Arabiska

لا تخبرني بقدر ما أفعله

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you are? s re to want me as i am?

Arabiska

هل انتي متأكدة انكي تريدين تريديني كلي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

she loved me as i was.

Arabiska

لقد أحبتني كما كُنت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

she makes me laugh, she likes me as i am.

Arabiska

إنها تضحكني، إنها تحبني كما أنا.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

remember me as i am- filled with murderous rage!

Arabiska

تذكرينيكماأنا.. مليئاً بالغضب القاتل

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

stop talking. ♪ watch me as i fall ♪ ♪ to the water calling ♪

Arabiska

توقف عن الكلام أنا لست حامل

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

say you still love me as i love you.

Arabiska

قولى أنك لا زلتى تحبيننى كما أحبك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,794,105,225 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK