Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will capture him.
سنأسره.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so what, we jack her and make her talk?
وماذا إذن هل سنهاجمها ونجبرها على الكلام ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
without me, she will take your daughter and make her a slave.
أما بدوني، فستأخذ ابنتك وتجعلها أمة لها.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we will capture him tomorrow.
سنلقي القبض عليه غدا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we will capture these points in our consolidated summary.
وسنوجز تلك النقاط في الموجز الموحد.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
agra is where we will capture them!
سوف نمسك بهم في أجرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and make her happy,
ويجعلها سعيدة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we will, of course, extend to her every courtesy and make her feel most welcome.
سوف نمدها بالطبع بكل سبل الراحة ونشعرها كأنها في بيتها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
... butwewillnow worktogether and we will capture konali.
لَكنَّنا سَنَعْملُ الآن سوية ونحن سَنَأْسرُ كونالي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kill her, and make it hurt.
إقتلها، واجعلها تتألم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
try and make her look respectable.
حاولى أن تجعليها تبدو محترمة قليلا ً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you can feed and make her forget.
إمّا يمكنك أن تتغذى أو تجعلها تنسى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
move your ass and make her your girl!
عليك ان تذهب الان و تجعلها تفهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
love her for me, piper. love her, and make her yours.
حبيها من أجلي (بايبر) وإجعليها تحبك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now go to england and make her smile.
الان اذهب الى انجلترا واجعلها تبتسم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll marry her and make her happy for the rest of my life.
...حياتي كلها،كرجل هذه المرأة ...كرجل رايم...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i just wanted to find a beautiful girl and be with her and make her happy.
أردت فقط إيجاد فتاة جميلة لأكون معها واسعدها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm about to go to brunch with her and make her fill in all the blanks.
سوف أتناول وجبة الفطور والغداء معها وسأجعلها تملأ كل الفراغات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so then that would make her our patient zero, right?
-إذن، هذا يجعلنا مريضتنا رقم صفر، صحيح؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i thought that i could talk to her and make her understand that i'm doing things differently.
لأنّي ظننت أنّي إذا تحدّثت إليها... فسأجعلها تفهم أنّي أتصرّف بشكل مختلف هذه المرّة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: