Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the degree of enlargment
handitze-maila
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the minimum degree of enlargment
gutxieneko handitze-maila
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
comma-separated list of structure keywords
egituraren hitz- gakoen komaz bereizitako zerrenda
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degree of slope of each piece's edge
pieza bakoitzaren ertzaren malda
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
this tag indicates the degree of overall image gain adjustment.
etiketa honek irudiaren guztirako irabaziaren doitze gradua adierazten du.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
gaur egun esan dezakegu nolako eguraldia egingo duen zehaztasun handiarekin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull
zein hinting-maila erabili behar; bat ere ez, arina, tartekoa, edo osoa
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
comma-separated list of structure keywords. the keywords used here are used to create new node (nodes for structures) in the structure tree, like for a function, class or if block.
egituraren hitz- gakoen komaz bereizitako zerrenda. hemen erabilitako hitz- gakoak egitura- zuhaitzean nodo berri bat (egituren nodoak) sortzeko erabiltzen dira, adibidez funtzio, klase edo "if" bloke bat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
use the style slider to specify the degree of transparency or opaqueness for the color. for example, to make the panel transparent, move the slider to the transparent end.
erabili estiloa graduatzailea kolorearen gardentasun- edo opakutasun-maila zehazteko. adibidez, panela garden jartzeko, mugitu graduatzailea gardenaren amaierarantz.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
regular expression that finds the beginning or end of a structure. this is usually the combination of structure beginning and structure end, like \\\\{nbsp; _bar_nbsp;\\\\}
egitura baten hasiera edo amaiera aurkitzen duen espresio erregularra. hau normalean egituraren hasiera eta egituraren amaiera ren konbinaketa izan ohi da, adibidez:\\\\ {nbsp; _bar_nbsp;\\\\}
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: