Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god is forgiver and merciful.
uistinu, allah je oprosnik, milosrdni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god is forgiver, most merciful.
a allah je oprosnik, milosrdni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"surely, he is the forgiver.
uistinu, on je oprosnik.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he is the forgiver, the merciful.
uistinu! on, on je oprosnik, milosrdni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah is the pardoner, the forgiver.
allah je brisalac (grijeha), oprosnik.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is not he the mighty, the forgiver?
besumnje! on je moćni, oprosnik!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the forgiver, the most merciful.”
uistinu! on je oprosnik, milosrdni."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allah is the forgiver, the most merciful.
a allah prašta i samilostan je.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah is the forgiver and the most merciful.
allah je oprosnik, milosrdni;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and allah is the forgiver, the most merciful.
a allah je oprosnik, milosrdni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, our lord is the forgiver, the thanker.
gospodar naš je oprosnik, zahvalni,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and thy lord is the forgiver, owner of mercy.
a gospodar tvoj je oprosnik, vlasnik milosti.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo! allah, he is the forgiver, the merciful.
besumnje, uistinu allah - on je oprosnik, milosrdni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and ask god for forgiveness. god is forgiver and merciful.
i zamoli oprost od allaha – allah, uistinu, prašta i samilostan je.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so he forgave him. he is the forgiver, the merciful.
i on mu oprosti, on, uistinu, prašta i on je milostiv.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inform my servants that i am the forgiver, the merciful.
kaži robovima mojim da sam ja, zaista, onaj koji prašta i da sam milostiv,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, he is the all-mighty, the all-forgiver!
besumnje! on je moćni, oprosnik!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if you lack themeans, allah is the forgiver and the most merciful.
a ako nemate – pa, allah, zaista, prašta i samilostan je.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if they desist, know that allah is the forgiver and the most merciful.
a ako se prođu – pa, allah zaista prašta i samilostan je.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forgiver of sin, and acceptor of repentance severe in chastisement, lord of power.
oprosnika grijeha i primaoca pokajanja, Žestokog u kazni, posjednika darežljivosti.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: