Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not served
Необслужвани
Senast uppdaterad: 2010-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has served for one year.
Той служи на този пост една година.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with this, justice has been served.
По този начин справедливостта възтържествува.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will be served by immortal boys ,
Вечномлади юноши им поднасят
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he served in this role from 1992 to 1997.
Тази длъжност заема от 1992 до 1997 год.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coffee & petit fours will be served
Ще бъдат сервирани кафе и петифури
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he served in the austro-sardinian war.
Участва в австро-сардинската война.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was not personally served with the decision but:
решението не му е било връчено лично, но:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the minutes shall be served on the parties.
Протоколът се връчва на страните.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional population served by improved water supply
Допълнителен брой жители с достъп до подобрено водоснабдяване
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
039: indication of sentence remaining to be served,
039: посочване на частта от присъдата, която остава да бъде изтърпяна,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceca's plea bargain: has justice been served?
Споразумението на Цеца с прокуратурата: има ли правосъдие в случая?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.3 the flagship initiatives have served their purpose
3.3 Водещите инициативи са изпълнили предназначението си
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the judgment was served in the following language(s):
Решението е връчено на следния(следните) език(езици)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he served in the u.s. navy after world war ii.
Учи в гимназия в Лонг Айлънд, Ню Йорк.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the interim report i circulated last week served as a basis.
Междинният доклад, който разпространих миналата седмица, послужи за основа на тези обсъждания.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colorado springs is served by the colorado springs municipal airport.
;Родени в Колорадо Спрингс* Дороти Меткалф-Линденбургер (р.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clear marking on each manifold valve indicating the spaces served;
обозначение върху всеки клапан на колектора за обслужваните помещения;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pristina international airport served 1.1m passengers in 2007. [eu]
Международно летище “Прищина” е обслужило 1,1 млн. пътници през 2007 г. [ЕС]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incumbent stipe mesic has served two consecutive terms and cannot run again.
Настоящият президент Стипе Месич е заемал длъжността два последователни мандата и не може да се кандидатира отново.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: