Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unable to open uri
uri ကို ဖွင့်လို့မရပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to open attachment
တွဲထားချက်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to open external link
ပြင်ပ ကွင်းဆက်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to start web browser
web browser ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to handle this location.
နောက်ထပ် နေရာကို သွား
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to locate package %s
ပက်ကေ့ချ်ရဲ့နေရာကိုရှာမတွေ့ပါ %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to launch external application.
ပြင်ပ အက်ပလီကေးရှင်းကို မစနိုင်ပါ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to get job record. err=%s
အလုပ်မှတ်တမ်းကိုမရရှိနိုင်ပါ။ err=%s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this includes if you are sick and unable to work.
ယင်းတွင် သင်သည် နာမကျန်းဖြစ်ပြီး အလုပ်လုပ်ရန် မသင့်ကြောင်း ပြောသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the other participant is unable to transfer the file
ဖိုင်ဝေမျှခြင်းကို အခြားတစ်ဘက်မှ မပြုလုပ်နိုင်
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to create bootstrap file %s. err=%s
bootstrapဖိုင် %s ကိုမဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါ။ err=%s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation.
ဖိုင်အမည် ကို load မလုပ်နိုင်ပါ။ string %ls သည် multibyte ကို ကိုယ်စားမပြုထားပါ။
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, some parents are unable to pay the extra sum, but schooling goes on as usual:
အချို့မိဘများက ထိုကဲ့သို့ အချိန်ပိုကြေး မပေးနိုင်ကြသော်လည်း သားသမီးများ အတန်းပုံမှန် တက်ခွင့်ရကြပါသည် -
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am unable to feel sadness for murderers who are killed, despite strongly believing that peace is the solution for this world.
အပြစ်မဲ့သူများအား ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းမှု ခံစားနိုင်ရန် ကျွန်ုပ် ကျိုးစားသော်လည်း အငိုက်မိနေရသည်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the spirit of the lord began to move him at times in the camp of dan between zorah and eshtaol.
ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဉ်တော်သည်၊ ဇောရာမြို့နှင့် ဧရှတောလမြို့စပ်ကြား၊ ဒန်အမျိုးတပ်၌ တခါတလေ နှိုးဆော်စပြုတော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.
၎င်းကို နေ့စဉ်သတင်းပို့မှုသို့ပြောင်းလဲရန် အခွင့်အလမ်းပါရှိသော တစ်ပတ်နှစ်ကြိမ်စောင့်ကြည့်သတင်းပို့မှုများသို့ပြောင်းလဲရန် ကျွန်ုပ်တို့၌ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိပါသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs.
ဆင်းရဲမွဲတေမှုကြောင့်လည်း မိဘအများအပြားအနေဖြင့် သားသမီးများကို ကျောင်းဆက်ထားရန်၊ အထူးသဖြင့် ကျောင်းနှင့်ဆက်စပ်သည့် အခြားကုန်ကျစရိတ်များကို ပေးရန်မတတ်နိုင်ကြတော့ပေ။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to open a test swap file. to avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your preferences (currently "%s").
စမ်းသပ်တဲ့ swap ဖိုင်တခုကို မဖွင့်နိုင်ဘူး။ အချက်အလက်ကြမ်း ဆုံးရှုံးမှုကို ရှောင်ရှားဖို့၊ သင့်ရဲ့ ဦးစားပေးချက်များ (လောလောဆယ် "%s") ထဲမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ swap ဖိုင်တွဲရဲ့ တည်နေရာနဲ့ ခွင့်ပြုချက်များကို စစ်ဆေးပါ။
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in one example, when an italian hospital urgently required a ventilator valve, and the supplier was unable to deliver in the timescale required, a local startup reverse-engineered and printed the required 100 valves overnight.
ဥပမာတစ်ခုတွင် အီတလီ ဆေးရုံတစ်ရုံက အသက်ရှူစက် အဆို့ရှင်ကို အလောတကြီး လိုအပ်ချိန်တွင် ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သူက လိုအပ်သည့် အချိန်အတွင်း မပေးပို့နိုင်၍ ဒေသတွင်း လုပ်ငန်းငယ်လေးက တန်ပြန်ထုတ်လုပ်ပြီး လိုအပ်သော အဆို့ရှင် အခု 100 ကို ညတွင်းချင်း ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"italian regional health commissioner giulio gallera said he has been informed by mobile phone operators that ""40% of people are continuing to move around anyway""."
အီတလီ ဒေသဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်နာ မင်းကြီး giulio gallera က “လူများ၏ 40% မှာ တနည်းနည်းဖြင့် သွားလာလှုပ်ရှားနေကြကြောင်း” သူ့ကို လက်ကိုင်ဖုန်း ကုမ္ပဏီများက အသိပေးကြောင်း ပြောပြသည်။
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering