You searched for: conclave (Engelska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Danska

Info

Engelska

conclave

Danska

konklave

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

ministerial conclave

Danska

ministerkonklave

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

"conclave" meeting

Danska

konklavemøde

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

european audiovisual conclave

Danska

møder om den europæiske audiovisuelle sektor

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

conference of the parliaments("conclave")

Danska

parlamentskonference ("assises")

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

ministerial session of the igc (conclave)

Danska

ministerm de under regeringskonferencen (konklave)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

other business □ agenda 2000: conclave.

Danska

d første flerårige program til støtte for turismen: drøftelse.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

our president represented parliament at the conclave.

Danska

jeg er ikke enig med gruppeformændene.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

we will be discussing this at next sunday ' s conclave.

Danska

vi vil drøfte dette på mødet næste søndag.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

european conclave on research and tech­nological development of the atlantic rim

Danska

— »europæiske kongresser, teknologisk forskning og udvikling vedrørende atlanterhavskysterne« terhavskysterne«

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

on sunday we have another ministerial conclave, in which i will be taking part.

Danska

jeg begynder med at takke formandskabet for dets energiske og målbevidste indsats i denne sag.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the same also very much applies to the document to be presented in the ministerial conclave next week.

Danska

jeg tror, at der under denne forudsætning vil være en chance for at afslutte denne konference.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

'conclave' of foreign affairs ministers held in naples on 28 and 29 november.

Danska

udenrigsministrenes »konklave«-møde i napoli den 28. og 29. november.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the european council hoped that the forthcoming audiovisual conclave would be succes:-f u i .

Danska

det europæiske rid ønsker, at den kommende konference om audiovisuelle spørgsmål bliver en succes.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the preparations for the igc will be finalized at the conclave, which the presidency has convened in rome on 17 june.

Danska

forberedelsen af regeringskonferencen vil blive afsluttet på et konklavemøde, som formandskabet har indkaldt til den 17. juni i rom.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

for example, the conclave of foreign ministers in luxembourg on 21 february made substantial progress on a number of issues.

Danska

således er der på udenrigsministrenes lukkede møde den 21. februar i luxembourg gjort væsentlige fremskridt i en række spørgsmål.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the work done in the run up to the naples conclave in late november 2003, and at naples itself, was very productive.

Danska

det arbejde, der blev udført før konklavemødet i napoli i slutningen af november 2003 og også på selve napoli-mødet, var meget produktivt.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

next sunday we will have the final ministerial conclave; on the eve of the summit we will have the trialogue between the institutions.

Danska

det er sandt, at det nuværende forslag er tættere på den minimalistiske tilgang, som nogle medlemsstater går ind for, end på parlamentets holdning.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

audiovisual sector conclave: general dis­cussion (- > point 2.1.123). 1319th meeting

Danska

• fællesskabets strategi og aktion på skovbrugsområdet: vedtagelse af et handlings­program (- > punkt 2.1.177) • forbindelser med sovjetunionen: første drøftelse af et udkast til forhandlingsdirektiver

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

brussels european council pean council, having held a 'conclave' on the afternoon of 27 and the morning of 28 june.

Danska

det europæiske råd i bruxelles

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
10,247,833,878 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK