Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the single market
det indre marked
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
review of the single market
"revision af det indre marked"
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
functioning of the single market,
funktionsdygtigt indre marked
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
completion of the single market;
at gennemføre det indre marked
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the benefits of the single market
fordelene ved det indre marked
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the fragmentation of the single market,
fragmentering af det indre marked
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the completion of the single market;
gennemførelse af det indre marked;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
completing the single market
fuldførelse af det indre marked
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annual review of the single market;
årlig evaluering af det indre marked
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the successful launch of the euro strongly reinforced the single market.
den vellykkede indførelse af euroen har i høj grad styrket det indre marked.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evidence of the single market's impact
beviser for det indre markeds virkninger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the single market 3.1.2.
enhedsmarkedet 3.1.2. den Økonomiske og monetære union 3.2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the launch of the single currency has been a vital success.
indførelsen af den fælles valuta har været en afgørende succes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
since the launch of the single market project, we have been dunking and planning on a european scale.
vi har siden enhedsmarkedet startede tænkt og planlagt på eu-niveau.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the launch of the community's single market programme in 1985 gave ec-efta relations a new significance.
fremlæggelsen i 1985 af fællesskabets program for gennemførelse af det indre marked gav ef-efta-forbindel-serne ny betydning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, final preparations are now being made for the launch of the euro, a logical conclusion to the single market.
desuden er de sidste forberedelser nu ved at blive gjort forud for lanceringen af euroen, der er en logisk konklusion på det indre marked.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the single market has evolved considerably since its original launch.
det indre marked har udviklet sig betydeligt, siden det blev indført.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: