You searched for: thy (Engelska - Esperanto)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Esperanto

Info

Engelska

thy throne

Esperanto

via trono

Senast uppdaterad: 2013-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

thy kingdom come,

Esperanto

venu al ni via regno,

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

thy... thy cherub.

Esperanto

denove tiuj keruboj...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

honour thy father.

Esperanto

"honoru vian patron".

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

- and with thy spirit.

Esperanto

-li estas inter ni.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

say it. honour thy father.

Esperanto

diru: "honoru vian patron".

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

- honour thy father ! - stop !

Esperanto

- "honoru vian patron"!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

say something in slavonic. - thy!

Esperanto

- (slavone) denove...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

until i make thy foes thy footstool.

Esperanto

gxis mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

thou shalt love thy neighbour as thyself.

Esperanto

vi amu vian najbaron kiel vin mem.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and he said unto her, thy sins are forgiven.

Esperanto

kaj li diris al sxi:viaj pekoj estas pardonitaj.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

they told you: "honour thy father".

Esperanto

al vi ili diris: "honoru vian patron".

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

blessed shall be thy basket and thy store.

Esperanto

benita estos via korbo kaj via pastujo.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

give them sorrow of heart, thy curse unto them.

Esperanto

donu al ili doloron en la koro, sentigu al ili vian malbenon.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and he said, i beseech thee, shew me thy glory.

Esperanto

kaj li diris:volu montri al mi vian gloron.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.

Esperanto

benata vi estas, ho eternulo; instruu al mi viajn legxojn.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"our father who art in heaven, hallowed be thy name.

Esperanto

"patro nia kiu estas en la Ĉielo, sanktigita estu via nomo.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

"father, into thy hands i commend my spirit and lowering...

Esperanto

"patro, en viajn manojn mi transdonas mian spiriton". kaj tion dirinte...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

help me, o lord my god: o save me according to thy mercy:

Esperanto

helpu min, ho eternulo, mia dio; savu min laux via boneco.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"our father, which art in heaven, hallowed be thy name;

Esperanto

patro nia, kiu estas en la ĉielo, via nomo estu sanktigata.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
10,280,547,255 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK