Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
expense
menot
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
account of expenses
kululaskutus
Senast uppdaterad: 2014-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are also in favour of postponing discharge for the committee on the regions because it has still not satisfactorily resolved the repeated problems with expense accounts, to which a solution must at last be found.
puollamme myös alueiden komitean vastuuvapauden lykkäämistä, koska se ei ole vieläkään ratkaissut tyydyttävällä tavalla toistuvia edustustileihin liittyviä ongelmia, joihin on vihdoin löydettävä ratkaisu.
i share her scepticism about the great conferences where people in expensive suits and large expense accounts meet to talk about priorities that they afterwards immediately forget, while the education budgets of the poorest countries are falling and the number of children condemned to illiteracy continues to rise.
yhdyn hänen skeptisyyteensä, joka koskee suuria kongresseja, jossa ihmiset kalliine pukuineen ja suurine päivärahoineen( pro diems) kokoontuvat puhumaan painopistealueista, jotka he sitten välittömästi unohtavat, kun samanaikaisesti köyhimpien maiden opetusmäärärahat laskevat ja lukutaidottomuuteen tuomittujen lasten lukumäärä kasvaa.