Fråga Google

You searched for: journeyed (Engelska - Finska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Finska

Info

Engelska

And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.

Finska

Ja he lähtivät Rissasta ja leiriytyivät Kehelataan.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And Abram journeyed, going on still toward the south.

Finska

Ja sieltä Abram lähti ja vaelsi yhä edemmäksi Etelämaahan päin.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Finska

Ja Israel lähti liikkeelle sieltä ja pystytti telttansa tuolle puolen Karjatornia.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

37 But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

Finska

37 Mutta milloin pilvi ei kohonnut, he eivät lähteneet liikkeelle, ennenkuin sinä päivänä, jona se taas kohosi.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

37 But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

Finska

37 Vaan koska ei pilvi mennyt ylös, silloin ei he vaeltaneet, siihen päivään asti, että se meni ylös.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

Finska

Ja miehet, jotka matkustivat hänen kanssansa, seisoivat mykistyneinä: he kuulivat kyllä äänen, mutta eivät ketään nähneet.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

And the people journeyed from Kibroth-hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.

Finska

Kibrot-Hattaavasta kansa lähti liikkeelle Haserotia kohti ja pysähtyi Haserotiin.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

Ascension: It was Ascension Day, then the 24/5, as Jesus journeyed to heaven.

Finska

Ascension: Se oli helatorstai, eli 24/5, koska Jeesus matkusti taivaaseen.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

having journeyed to Hollywood return (and only when they return) surrounded with admirable prestige.

Finska

Hän oli valkokankaalla oma itsensä ja suhtautui kameraan vaatimattomasti ja mutkattomasti.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

Finska

Ja he lähtivät liikkeelle Kaadeksesta. Ja israelilaiset, koko kansa, tulivat Hoorin vuorelle.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

Finska

Sieltä he lähtivät liikkeelle Gudgodaan, ja Gudgodasta Jotbataan, seutuun, jossa on vesipuroja.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

The road to Brussels cannot be journeyed until respect for the EU’ s standards of justice is achieved.

Finska

Meidän on toivottava ja pyrittävä varmistamaan, että sama pätee Kaakkois-Euroopan maihin, jotta ne voivat liittyä niin Euroopan parlamenttiin kuin unioniimmekin.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

The road to Brussels cannot be journeyed until respect for the EU’s standards of justice is achieved.

Finska

Tielle kohti Brysseliä ei voida lähteä ennen kuin EU:n oikeusnormeja kunnioitetaan.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

Actually, Slovenia has journeyed a long way, as was said by the President of the European Council this morning.

Finska

Slovenia on kulkenut todellakin pitkän matkan, kuten Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja totesi tänä aamuna.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

Finska

Ja Aabraham siirtyi sieltä Etelämaahan ja asettui Kaadeksen ja Suurin välimaille; ja hän asui jonkun aikaa Gerarissa.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Finska

Niin Mirjam oli suljettuna ulos leiristä seitsemän päivää, eikä kansa lähtenyt liikkeelle, ennenkuin Mirjam oli tuotu takaisin.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

And to every nation to which they journeyed, they contributed humor, art, adventure, music, and manufacture.

Finska

Ja jokaiselle sellaiselle kansakunnalle, jonka luokse heidän matkansa vei, he toivat antinaan huumorintajua, taidetta, seikkailumieltä, musiikkia ja teollisuutta.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

Finska

Ja israelilaiset lähtivät liikkeelle ja kulkivat Ramseksesta Sukkotiin; heitä oli noin kuusisataa tuhatta jalkamiestä, paitsi vaimoja ja lapsia.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

Finska

Ja kun pilvi viipyi asumuksen päällä useampia päiviä, noudattivat israelilaiset, mitä Herra oli käskenyt heidän noudattaa, eivätkä lähteneet liikkeelle.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

Finska

33. Mutta kun eräs samarialainen, joka matkusti sitä tietä, tuli hänen kohdalleen ja näki hänet, niin hän armahti häntä.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK