Fråga Google

You searched for: belie (Engelska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

But the facts belie that.

Franska

Cela contredit les faits.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

No, the unbelievers only belie,

Franska

Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

And if they belie you, say:

Franska

Et s'ils te traitent de menteur, dis alors:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Yea those who disbelieve belie.

Franska

Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

Yet the unbelievers still belie,

Franska

Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

Those who belie the Day of Requital.

Franska

qui démentent le jour de la Rétribution.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

They belie the relentlessness of the shantytowns.

Franska

Ceux-ci arrivent presque à voiler l’instabilité qui règne dans les bidonvilles.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Therefore, do not obey those who belie,

Franska

N'obéis pas à ceux qui crient au mensonge,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

And its history does not belie the impression.

Franska

Et son histoire vient confirmer cette impression.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Israel’s actions belie its words.

Franska

Les actions d’Israël démentent ses paroles.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

This is the Fire which you used to belie.

Franska

Voilà le feu que vous traitiez de mensonge.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

A few exceptions belie this general trend.

Franska

Quelques exceptions échappent à cette tendance générale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"And we used to belie the Day of Recompense

Franska

et nous traitions de mensonge le jour de la Rétribution,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

do you make it your provision to belie it?

Franska

Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

Verily! I fear that they will belie me."

Franska

je crains, vraiment, qu'ils ne me traitent de menteur".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

He said: 'Help me, Lord, they belie me'

Franska

Il dit: «Seigneur! Apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur».

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

Verily! I fear that they will belie me."

Franska

Envoie-le donc avec moi comme auxiliaire, pour déclarer ma véracité: je crains, vraiment, qu'ils ne me traitent de menteur».

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

However, the facts belie this theoretical equality.

Franska

Les faits démentent cette égalité théorique.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

What hencefort shall make thee belie the Requital?

Franska

Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

Which favors of your Lord will you both belie?

Franska

Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK