You searched for: characterisedthe (Engelska - Franska)

oddly enough, in this position the union is running in parallel with what had hitherto characterisedthe role of the council of europe.
ce positionnement est curieusement organisé en parallèle de ce qui a caractérisé le conseil del'europe jusqu'alors.

this case also enabled the court to define the extent of rights of the defence.the court held that the principles governing access to the files in proceduresunder articles 85 and 86 of the treaty were applicable to access to the files inconcentration cases examined under regulation no 4064189,even though theirapplication could reasonablybe adaptedto the need for speed,which characterisedthe general scheme of that regulation.
en second lieu, le tribunal a confirmd que le röglement no 4064189 trouve äs'appliquer ä des cas de positionsdominantes collectives (arröt de la cour du 31mars 1998, france e.a./commission, c-68194 et c- 301 95, rec. p.i-1375), en sefondant sur la finalitd de la rdglementation en cause.